Glossary
Official names taken directly from the game's translation data.
Community term → official
| Community term | Official Korean |
|---|---|
| 이형체 | 감염물 |
| 세이비어 | 구원자 |
| 죠스데글 | 백상아리 |
| 데글 | DE.50 |
| 버닝 | 플레임 |
| 연소 | 플레임 |
| 서리 소용돌이 | 프로스트 볼텍스 |
| 불스아이 | 헌터 마크 |
| 요새전 | 포트리스 워페어 |
| 속사 | 패스트 거너 |
| 메메틱 | 기술 |
| 테크 | 기술 |
| 모드 | 모듈 |
| 사이 강도 | 초감각 강도 |
| 무꿈 | 무한한 꿈 |
| 금섬 | 금기의 섬 |
| 영구섭 | 영구 서버 |
System terms
| Official Korean | Official English | Original |
|---|---|---|
| 감염물 | Deviation | 异常物 |
| 수용물 | Deviations | 收容物 |
| 시나리오 | Scenario | 剧本 |
| 영구 서버 | Permanent Server | 永久服 |
| 거점 | Stronghold | 据点 |
| 영지 | Territory | 领地 |
| 크래들 | Cradle | 摇篮 |
| 모듈 | Mods | 模组 |
| 설계도 | Blueprint | 蓝图 |
| 무기 설계도 | Weapon Blueprints | 武器蓝图 |
| 조각 | Fragments | 碎片 |
| 기술 | Tech | 科技 |
| 테크 포인트 | Tech Points | 科技点 |
| 역공학 연구 | Reverse Engineering | 逆向研究 |
| 초감각 강도 | Psi Intensity | 超感强度 |
| 스타더스트 | Stardust | 星尘 |
| 정화 | Purify | 净化 |
| 금기의 섬 | Isles of Abyss | 禁忌岛 |
| 등대 | Lighthouse | 灯塔 |
| 재앙의 탑 | Calamity Tower | 灾厄之塔 |
| 고스트 선 | Ghost Ship | 幽灵船 |
Keywords
| Official Korean | Official English | Original |
|---|---|---|
 유산탄 | Shrapnel | 碎弹 |
 파워서지 | Power Surge | 电涌 |
 불안정한 폭탄 | Unstable Bomber | 不稳定爆弹 |
 프로스트 볼텍스 | Frost Vortex | 冰霜漩涡 |
 바운스 | Bounce | 弹射 |
 포트리스 워페어 | Fortress Warfare | 重装阵地 |
 헌터 마크 | The Bull's Eye | 猎人标记 |
 플레임 | Burn | 灼烧 |
 패스트 거너 | Fast Gunner | 快枪手 |
| 타박상 | Blunt DMG | 钝挫伤 |
Mod suffixes
| Official Korean | Official English | Original |
|---|---|---|
| 일반 | General | 通用 |
| 격렬 | Violent | 暴烈 |
| 정밀 | Precision | 精准 |
| 어빌리티 | Deviant Energy | 异能 |
| 근접 기본값 | Melee Default | 近战默认 |
| 공명 | Resonance | 共振 |
| 저항 | Battle | 抗争 |
| 달의 징조 | Lunar | 月兆 |
| 추락하는 별 | Downstar | 坠星 |
| 달의 수호 | Crescent | 月守 |
| 공명 어빌리티 | Resonant Deviant Energy | 共振异能 |
| 달의 징조 어빌리티 | Lunar Deviant Energy | 月兆异能 |
| 추락하는 별 어빌리티 | Downstar Deviant Energy | 坠星异能 |
| 달의 수호 어빌리티 | Crescent Deviant Energy | 月守异能 |
| 생존 | Survival | 生存 |
| 팬텀 미러 | Mirror | 幻镜 |
| 황야 | Wild | 蛮荒 |
| 허실 | Phantasmal | 虚实 |
| 팬텀 미러 어빌리티 | Mirror Deviant Energy | 幻镜异能 |
| 황야 어빌리티 | Wild Deviant Energy | 蛮荒异能 |
| 허실 어빌리티 | Phantasmal Deviant Energy | 虚实异能 |
| 공중기동 | Aero | 御空 |
| 공중기동 어빌리티 | Aero Deviant Energy | 御空异能 |
| 플레임 | Burn | 灼烧 |
| 파워서지 | Power Surge | 电涌 |
| 프로스트 볼텍스 | Frost Vortex | 冰霜漩涡 |
| 헌터 마크 | The Bull's Eye | 猎人标记 |
| 포트리스 워페어 | Fortress Warfare | 重装阵地 |
| 불안정한 폭탄 | Unstable Bomber | 不稳定爆弹 |
| 패스트거너 | Fast Gunner | 快枪手 |
| 바운스 | Bounce | 弹射 |
| 유산탄 | Shrapnel | 碎弹 |
Deviation types
| Official Korean | Official English | Original |
|---|---|---|
| 창조 | Gadget | 造物 |
| 영지 | Territory | 领地 |
| 전투 | Combat | 战斗 |
Is something on this page wrong or missing?
Sign in to send feedback